La vida de un hombre puede desmoronarse en un instante… más duro que la piel de un buey, lachlan wallace puede soportar cualquier cosa excepto una llamada de ruptura de su esposa, dos minutos antes de competir en el campeonato mundial de karate. al llegar derrotado a casa, él acepta cuidar el gato de su tío durante las vacaciones. o él cree que eso es todo… sin embargo, él despierta en un campo de batalla del siglo xiv, junto a una mujer que lucha por su vida. nunca subestimes la determinación de una mujer… a lady christina de moray le arrebataron su hijo cuando él tenía dos años, y no lo ha visto desde hace trece años. mientras viaja con el ejército de roberto i bruce para intercambiar a un prisionero inglés por el muchacho, estalla una batalla. al perder la pelea, christina es rescatada por un misterioso guerrero, mientras que los ingleses vuelven a escapar con su hijo. y nunca apuestes contra la fuerza de la pasión… sin tener maneras de regresar al siglo xxi, lachlan acepta ayudar a christina a rescatar al muchacho de sus captores ingleses. si el heredero no regresa para la próxima navidad, bruce tomará la decisión sobre a quién conceder las tierras pertenecientes a la familia de moray, incluida la mano de lady christina. una vez cumplido su deber, lachlan espera descubrir cómo volver a su casa, siempre y cuando mantenga su mente en la meta, e ignore su creciente amor por la enérgica mujer que le brinda su confianza y ha capturado su corazón.
